منظمة حظر الأسلحة الكيميائية بالانجليزي

• organisation for the prohibition of chemical weapons

• "منظمة" بالانجليزي    n. cell, organism, organization, brotherhood,
• "حظر" بالانجليزي    n. ban, prohibition, forbiddance, proscription,
• "الأسلحة" بالانجليزي    armaments; automatics; guns; sidearms; weaponry;
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    preparatory commission for the organization for the prohibition of chemical weapons
• "البعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة في سوريا" بالانجليزي    opcw-un joint mission in syria
• "الاتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    agreement concerning the relationship between the united nations and the organization for the prohibition of chemical weapons
• "الحظر الشامل للأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    comprehensive prohibition on chemical weapons
• "معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons convention
• "الحظر الكامل والشامل للأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    total and comprehensive ban on chemical weapons
• "المؤتمر المعني بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    conference of states parties to the 1925 geneva protocol and other interested states on the prohibition of chemical weapons  conference on the prohibition of chemical weapons  paris conference
• "اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة" بالانجليزي    "convention on the prohibition of the development  chemical weapons convention
• "اتفاق بشأن تجربة التحقق الثنائي وتبادل البيانات فيما يتعلق بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    agreement regarding a bilateral verification experiment and data exchange related to prohibition of chemical weapons
• "الإعلان المشترك بشأن الحظر الكامل للأسلحة الكيميائية والبيولوجية" بالانجليزي    joint declaration on the complete prohibition of chemical and biological weapons
• "تجربة ثنائية للتحقق وتبادل البيانات المتعلقين بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    bilateral verification experiment and data exchange related to prohibition of chemical weapons
• "نظام التخلي عن الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    regime for abandoned chemical weapons
• "الاتفاقية المتعددة الأطراف المتعلقة بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    multilateral convention on banning chemical weapons
• "مؤتمر الدول الأطراف في بروتوكول جنيف لعام 1925 والدول المهتمة الأخرى المعني بحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    conference of states parties to the 1925 geneva protocol and other interested states on the prohibition of chemical weapons  conference on the prohibition of chemical weapons  paris conference
• "الوكالة الوطنية لمراقبة الصادرات الاستراتيجية وحظر الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    national agency for the control of strategic exports and prohibition of chemical weapons
• "منطقة خالية من الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical-weapon-free zone
• "تخزين الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    stockpiling of chemical weapons
• "فرع الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons branch
• "فريق الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons inspection team  chemical weapons team  cw team
• "مستودع الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons bunker
• "نزع الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons demilitarization
• "وحدة الأسلحة الكيميائية" بالانجليزي    chemical weapons unit

• A joint OPCW-United Nations mission was established to oversee the destruction process.
  وأنشئت بعثة مشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة للإشراف على عملية التدمير.
• The OPCW-UN Joint Mission in Syria was established in October 2013.
  أنشئت البعثة المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة في سوريا في أكتوبر 2013.
• The OPCW announced that this request had been circulated with its member states.
  وقد أعلنت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أن هذا الطلب قد جرى تعميمه على الدول الأعضاء فيها.
• 10 December – The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons was awarded the 2013 Nobel Peace Prize in Oslo.
  جائزة نوبل للسلام لسنة 2013 منحت لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
• 10 December – The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons was awarded the 2013 Nobel Peace Prize in Oslo.
  جائزة نوبل للسلام لسنة 2013 منحت لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
• On 16 October 2013, an OPCW-UN Joint Mission was established to oversee this process.
  في 16 أكتوبر 2013، أنشئت بعثة مشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة للإشراف على هذه العملية.
• For the preparation of OPCW inspections and preparation of declarations, member states have to constitute a National Authority.
  ومن أجل التحضير لعمليات تفتيش منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، يتعين على الدول الأعضاء تشكيل سلطة وطنية.
• In September 2013, Syria provided information about its stockpile to the OPCW as part of its disarmament obligations.
  وفي سبتمبر 2013، قدمت سوريا معلومات عن مخزونها إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية كجزء من التزاماتها بنزع السلاح.
• The organisation was awarded the 2013 Nobel Peace Prize "for its extensive efforts to eliminate chemical weapons".
  تم منح جائزة نوبل للسلام لسنة 2013 لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية «لجهودها واسعة النطاق للقضاء على الأسلحة الكيميائية» .
• By the end of October 2013, the OPCW found a total of 1,300 metric tons of chemical weapons.
  بحلول نهاية أكتوبر 2013، عثرت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على ما مجموعه 300 1 طن متري من الأسلحة الكيميائية.